「要當大俠『盡力』是不夠的，要拿命去拼！為了保護真正寶貴的東西，要拿命去拼！」（頁281）***********************
《本色》不同於刻板印象裡的武俠小說，沒有無名小卒搖身變成武林盟主、沒有名稱漂亮的高深武功、沒有太多文謅謅的對白、沒有浪漫的兒女情長……，甚至主角小貓是個操著滿口台語的流氓，平日在地方作威作福！但是闔上本書，誰都無法否認這是一本不折不扣的武俠小說，只是它強調的不是武俠的表徵，而是武俠本質上的豪情與義氣，絕對是讀來會讓人大呼過癮的正港台客武俠！水啦！
這本小說不僅在武俠領域裡特殊，只要翻開書頁就可以輕而易舉的發現它的獨特性：竟然用台語發音！自認讀了一堆小說的我，這還是頭一遭讀台語小說！雖然我的台語沒有特好，但是剛剛好裡頭用到的台語我都會唸耶！（笑）讀起來真覺得相當有意思！尤其作者在每一章節後另闢了一個火星文台語專欄，仔細的介紹了各色我們在「艋舺」裡可以聽到的用詞，例如「畫虎卵」，如果不經作者娓娓道來該詞的始末，我還真的不曉得聽來粗俗的這詞竟然有那麼深的意含！（至於是多麼有深意？我想，還是留待各位看倌一探究竟吧！）讀完本書，真的會對台語改觀！
主角小貓，真的就是隻小貓，平日在地方上耍流氓，但是本性善良，是個讓人會越來越喜歡的角色，尤其小貓娶了個很棒的太太－阿容，其中一段講到小貓竟然要跟挑戰的對手來陰的，阿容知道後跑去通知對方提防時被小貓發現，阿容於是說：「你身痕已好了差不多了，我會通知陳魚三日後去竹篙濫相等，你兩人光明正大決輸贏。到時我陪你去，你若死，我陪你去就是！」（頁33-34）台灣女人的堅韌與氣魄一覽無遺！
《本色》在選材、用字譴詞、人物刻劃等各方面都相當出色，但是讓人會讀到津津有味在於它以古諷今。雖然寫得看似是過去的台灣，實際上對照現今台灣的社會現象，似乎也相去不遠！作者在文末說，他曾因此備受質疑。我倒是覺得很有趣，因為某些小小的影射，讓本書讀來更添精彩！只能說，這是一本活在當下的台客武俠！
不負責任的推薦指數：9
備註：明日工作室，99年11月。
有興趣的朋友可以連結博客來書籍館《本色》
(利益揭露：由此連結博客來購書，我會得到回饋金喔！)
沒有留言:
張貼留言