不負責任推薦區: [韓劇] 惡作劇之吻～怎麼會有「宮」的影子？

經典「惡作劇之吻」的韓國版，都說了是經典，在此劇情就不贅述了！

*****************************

「惡作劇之吻」漫畫大紅，很久很久以前（反正就是我小時候的事情……笑！）就被日本改編成日劇，還成為我心目中的經典之作。長大後，台灣再改拍成偶像劇，一開始我對於鄭元暢的直樹怎麼看怎麼不順眼，總覺得是一種對於經典之作的褻瀆，後來隨著劇情的發展與小綜演技的用心，我也慢慢將他從柏原崇的經典原罪中釋放之來，試著去接受屬於鄭元暢的直樹魅力，而台版的「惡作劇之吻1、2」在林依晨與鄭元暢的攜手合作下，甚至再創經典，成為後來大家對於這劇的印象！（我想，年紀比較小的朋友們已經都不太記得、甚至沒有看過日劇版的吧？）

韓國在重拍「流星花園」大獲成功之後，還將念頭動到了曾經在韓國創下高收視的（台版）「惡作劇之吻」上，找來了超高人氣的金賢重跟鄭素敏分別詮釋直樹與湘琴角色。（韓版分別改名為白勝祖、吳荷妮，韓國改拍經典劇總喜歡將主角們連名帶姓一起改一改，難道是希望藉此創造新鮮感嗎？）韓版也是跟印象中「惡」劇的開頭差不多，但不曉得是否為了集數的考量？越往後的劇情刪減、改編了很多，但大致算是流暢。

金賢重的直樹比較不酷，前幾版的湘琴們可是拼死拼活才換來直樹一個關愛的眼神，韓版的直樹在開播沒多久感覺上就卸下心房，對湘琴溫柔了起來！真的是讓看著「惡作劇之吻」長大的我有點不太習慣！是在顯示現在的男人比較容易被突破心房嗎？（笑）韓版在男主角上的轉變不知道是為了貪新鮮？為了迎合韓國觀眾的胃口？（如果是這樣，就收視率的數字來看顯然也做得不太漂亮）還是金賢重的演技出了問題？

金賢重被裴勇俊以高價簽到自己的經紀公司，據韓媒的說法是裴帥為了尋找接班人，打造新一代的韓流天王（？）總之「惡作劇之吻」就是金賢重離開ss501（劇報載，因為隊長金賢重與舊東家合約到期後有新的演藝規劃而離開，其他幾位成員也紛紛在合約到期後簽入不同經紀公司，雖然他們不斷強調ss501不會解散，大家在簽給新公司的時候都協議將來會以ss501的合體演出為第一考量，但將來是否能夠達成國民偶像「神話」的演出模式真的有待觀察，只是就現階段看來ss501已經名存實亡了！）轉投入裴帥公司的第一部新作，而柿子當然是挑軟的掐，在有一定基本盤的經典劇上重新出發絕對是維持並且再創高人氣的不二法門，就這點來看，裴帥算是相當有為這位接班人的未來作最有利益的打算。

在看「惡」劇的時候其實不難發現金賢重在某些程度上跟裴帥的相似性，甚至有某些角度、演技（微微瞇眼，突然露出的溫柔微笑）看起來就是年輕時的裴帥（請參閱「情定大飯店」、「冬季戀歌」）。不曉得是不是因為經過裴帥悉心的指導？或許韓版「惡」劇裡男主角在本質上的轉變也是為了要仿裴帥在其經典劇中冷峻又溫柔的形象而做出的調和（？）如果不是這樣的話，那金賢重的演技真的有待加強了！

原版裡的湘琴是個平凡的呆子，但是一股傻勁讓人覺得相當可愛！韓版找來鄭素敏（曾在「壞男人」中演出富家千金）挑大樑，不要說台灣觀眾不熟悉，我想連韓國人對這個女主角都相當不熟！（笑）在網路上看到很多網友說她感覺上就是不能出演女主角的臉。我覺得，其實她畫起妝來還蠻漂亮的，只是因為出演得是湘琴的角色，總不能讓她一副大濃妝吧！（笑）細看鄭素敏其實也會發現，她的身上、演技上都有尹恩惠在「宮野蠻王妃」裡的影子！（不會又再找接班人了吧？真忙！）

韓版的湘琴感覺上比較不笨，反而有種心思相當細膩的fu（也太多愁善感了吧！），真的又是讓人……看得很不習慣！拍經典劇固然有話題，但是只要一點變化難免會讓人要比較一下，我真的覺得與其說鄭素敏演得是湘琴，到不如說她是將「宮」裡的采靜搬進了「惡」劇中！（話說，本劇的結尾也有出現泰迪熊的場景，看起來真的很眼熟……就是「宮」啊！查了一下本劇的導演就是「宮」的導演！只能說是在玩個人風格的一貫性，但是會讓觀眾覺得有點錯亂！）

關於本劇就介紹到此了！（謎之聲：只介紹完男女主角就要走了喔？）韓版「惡」劇其實走得就是男一、女一的模式，依照韓劇慣例淡化了男二、女二，妙的是，本劇男二、女二在被大量刪減戲份的情況下都有不錯的演出。就請各位看倌自己一探究竟了！

不負責任的推薦指數：6.5