2009年4月7日 星期二

[電視] 韓版-花樣男子~搶盡風采的花澤類


韓版「花樣男子」上週在韓國風光完結篇。這部電視劇除了締造傲人的收視率外,更讓幾位男主角身價連翻八百倍。熱衷韓國綜藝的朋友應該不難發現這部電視劇在韓國所掀起的花樣效應到底多麼驚人!



台版流星花園沿用漫畫裡男女主角的名字稍做修改,韓版的乾脆給每個主角一個全新的名字(非常符合韓國人的作風…笑),杉菜變金絲草(具善惠)、道明寺司變具俊表(李民浩)、花澤類變尹智厚(金賢重)、西門總二郎變蘇以正(金範)、美作玲變宋佑彬(金俊),一開始真的有點不習慣,但是聽久了也覺得還挺順耳的(簡而言之,就是被荼毒了!)。以下為了方便大家閱讀,我還是採用大家熟悉的漫畫原名。

**************************************************************************************



至於人物性格與故事情節方面,韓版的大致上還是照著漫畫走,只是越往後看會發現花澤類、西門的戲份變得很重,尤其花澤類竟然跟杉菜、道明寺大搞撲朔迷離的曖昧三角關係。印象中,漫畫裡的類應該是跟杉菜變成好朋友,隨著阿司跟杉菜的愛越糾葛,類的比重應該越少,但是韓版花樣男子裡卻是大相逕庭,劇情越往後走花澤類戲份越重、越來越深情,我甚至一度以為這版電視劇會拋開原著的束縛,給大家一個全新的結局呢!其實由金賢重所飾演的類在先天上就具有超級優勢,即便他的演技還是看得出彆扭,但是這是「偶像劇」,金賢重貌似雕刻出來的外貌確實大大的彌補了他在後天演技上的不足。不知道是壓力過大還是怎樣?韓版花澤類在拍攝過程當中明顯消瘦,只見金賢重的臉徹底削尖,外加幾分給人老是睡不飽的感覺,更是符合花澤類原本的形象;另外,韓版將花澤類塑造成苦戀杉菜的第三者,那種愛在心裡卻因為友情口難開的苦澀,讓日漸憔悴的金賢重扮演真的出乎意料之外的適合。我覺得這版的花澤類完全搶進道明寺的風采,甚至幾度讓人難分賓主!



**************************************************************************************

飾演道明寺司的李民浩是個天生的衣架子,穿起西裝只有一個「帥」字了得!韓版的道明寺算是中規中矩的出演完畢,相較於花澤類的演技不及格,李民浩的演技相對到位許多,認真的說應該算是中間偏右的分數吧!我知道這是「偶像劇」,不可以對演員的演技有太多的想法或苛責。不知道是因為看了太多版的流星花園還是怎樣?在看韓版的過程中,我對道明寺竟然會感到有點膩!可能是因為他沒有花澤類的脫序深情、也缺乏西門的新鮮感,就是一個大家都認識並且熟到快要爛掉的角色,沒有突破點可以讓人期待所以才會讓我感到膩了!



飾演道明寺姊姊的金賢珠擺脫台視快要播到爛掉的「玻璃鞋」中身世可憐的灰姑娘李善宇一角,成功變身對弟弟嚴格,懂事、比誰都善良的富家千金,不需要特別擺出大小姐的架子,就會從骨子裡散發出一種貴氣的完美女人。雖然戲份不算多,但是不可否認她一舉手、一投足都是焦點,只能說薑還是老的辣啊!

*************************************************************************************



韓版杉菜-具善惠應該是全劇新生代演員中演技最棒的,笑起來甜美、兇起來悍,加上說哭就哭真的很強!之前也看到不少言論說她的演技太浮誇,我是覺得就電視劇而言比她詮釋的還要超過的所在多有,像是最近又重播的「巴黎戀人」中的姜苔玲-金晶恩就是以嘴部誇張而成為個人特色,更遑論我們本土的龍捲風系列捲出一堆抬頭紋與酸梅啦!我真的覺得具善惠被批為誇張的演技真的只能算是小咖級別的誇張。


*************************************************************************************

本部電視劇的另一條感情線就是西門跟小優(金素恩),可能受限於集數的關係,他們這對的感情戲被切割得很破碎,真的讓人想要小小詬病一下。杉菜的死黨小優-金素恩看起來不太起眼,但是一打扮起來真的很亮眼!

韓版西門是陶藝世家的繼承人,也是不折不扣的花花公子。可能是因為西範的外表看起來太小,所以他絕大多數出鏡的時間都是穿著正裝,是蠻帥的啦,但是還是難掩他的稚嫩與可愛,跟漫畫中的總二郎給人的感覺還是有段不小的差距,但是金範的演技算是韓版F4裡面最好的,相信他以後一定會成為外貌實力兼備的一流演員!

*************************************************************************************
最後跟大家分享這部電視劇的片尾曲:SS501演唱的「因為我太傻」



不負責任的推薦指數:8.5

備註:所有圖片、影片來自網路。

【花樣男子流星花園】DVD (全25集)
流星花園DVD(全51話)TV版卡通動畫 / 牧野杉菜 F4
(利益揭露:由此連結購買Yahoo!購物中心商品,我會得到回饋金喔!)




3 則留言:

  1. 但我覺得韓版的具俊表很有特色..
    比起台版和日版來比~率真的笑容+有時酷酷的表情..真的很帥也..還有他演技比金賢重好太多了..我並沒有覺得尹智厚有賓喧奪主~倒是蘇易正讓我太深刻了.真的演技很好~~
    而李民浩和金賢重只能說二個人都有那個詮釋好類和道明寺的角色~

    因這部花樣才喜歡上認識上李民浩的~~

    回覆刪除
  2. 哈~…這是金賢重初展演技,生澀難免,因為我本來就特別喜歡四次元的賢重,所以偏心難免(大笑)

    蘇易正的扮演者金範本來就是演員…他在伊甸之東裡面也是大展演技。他真得很有天份,相信前途不可限量啊!

    李民浩也是因為本劇才爆紅的…

    回覆刪除
  3. hihi~你好呀,我跟你看法一樣耶~
    我覺得後面有一集是絲草被智厚爺爺帶回家住時,智厚看到絲草那種有點害羞不敢直視,想到兩人共住一個屋簷的那種尷尬,那種曖昧的表情超超適合金賢重的,我不知道是他演技太好還是我想太多了,總之,我大概是從他們到澳門後開始的每一集,我都會哭,因為絲草和智厚的對手戲,整個就是好看~

    回覆刪除