2009年2月9日 星期一

[電影] 老師嫁老大~新加坡版的我的老婆是老大

曾經在黑道中叱吒一時的風雲人物陳軍 , 決定退出自己一手創立的龐大黑社會貸款組織(大耳窿)「少和幫」,毅然把這個稱霸新馬兩地的大耳窿集團交棒給其幫內愛徒女將立華(范文芳)手上。外表男性化的立華是個相當有遠見的組織領導人,她認為幫會若繼續採取暴力手段來向借貸人追收所欠貸款,幫會將很快就會被警方盯上而宣告瓦解。 因此,立華在接棒上位後,便坐言起行,即刻在幫會裡展開一連串的革新行動。 然而,這些改革卻招來陳軍暗地裡不滿。方老師(李國煌)是一位舞蹈老師,個性雖然有一點娘娘腔,但為人熱心, 樂於助人方老師在一次意頭的威逼利誘, 他在百般無奈之下,被逼迎娶了立華為妻,但是二人之間始終沒有深厚的夫妻感情。青龍幫幫主知道陳軍對立華在幫會裡的行事作風頗有微言,便不懷好意的趁機挑撥離間,欲拉攏陳軍過去幫他。狡猾的陳軍表面上不接受其獻意,甚至故意與立華和好,然而少和幫的噩耗卻從此連二接三地發生……

**************

昨天在衛視中文台看到這部新加坡電影,因為范文芳是女主角,讓我忍不住放下手邊的遙控器開始看了起來……。老師嫁老大講的是一個黑道大姐被老媽逼婚而到處相親的爆笑故事,坦白說在故事的選材上並不新鮮,韓國電影多年前由申恩慶主演的「我的老婆是老大」就是描述這樣的題材,後來這個系列還拍了續集,在第三集中更請到舒琪跟李凡秀搭當,當然這當中堪屬經典的還是「我的老婆是老大」第一集,或許是因為當時市場上缺乏這類型的爆笑喜劇,它的出現的確讓人眼睛一亮,只是隨著故事的新鮮度逐漸降低,這系列的電影也漸漸沉默海底……。這次新加坡又拍了很類似的題材,我個人覺得「老師嫁老大」這部電影始終有抄襲「我的老婆是老大」的影子。
: j4 L/ z0 ~$ _+ U& E2 J% V5 _* X
面對這種不算新鮮的電影題材還能讓我有興趣看下去的最大原因,如同我一開始所講,完全衝著小龍女-范文芳那金光閃閃的面子。多年前看了新加坡版的神雕俠侶,范文芳遺世而獨立的冷豔小龍女形象就深植我心,也因為這樣我對於范文芳始終有莫名的好感!雖然如此,我還是得憑著良心說,在「老師嫁老大」一片中范文芳的霸氣變身讓我有點錯愕,我實在不太喜歡;另外,在范文芳所飾演的立華身上其實看不出演技,總覺得有點生硬,相較之下,申恩慶的黑道大姐形象似乎略高一籌。
* N: r! N4 M; Q. t ?( {
我想可能是導演企圖跟韓版「我的老婆是老大」區別,也可能是新加坡是個嚴守法治的國家,阿窿(混混、流氓)最終還是不能被美化,在種種的因素下這部電影最後朝向教化社會風氣靠攏,結局大反轉的在錯愕中以字幕結束。X的!讓人有種與其這樣結束,不如不要拍這部電影的感覺……=="!好啦~我知道我有點超過了,這部電影還是有其他的看點,像是新加坡文化、語言……諸如此類的,像是新式英文、廣東話、中文、台語、客語……等讓人驚訝新加坡的族群融合還有語文天份。

不負責任的推薦指數:6


2 則留言:

  1. 我對於版主的評論是沒什麼意見囉!
    只是你有說到在字幕中結束
    好像跟我看的不太一樣
    我看的是在他們四人分別被判多少刑期的字幕結束後,
    還有一個10年後的小短篇
    描寫10年後女老大出獄
    她那娘娘腔的老公去接他
    還帶她去看已經改做正當生意的公司
    接受公司那些舊弟兄的喝采
    然後才正式結束哩!

    回覆刪除
  2. 我是在電視上看到的~字幕結束後就沒了!!
    原來還有後續交代喔~有機會我會看看的

    謝謝提醒喔~不然我會一直誤會這部電影

    回覆刪除