不負責任推薦區: [英劇] The Paradise第一季～彼岸是天堂

19世紀的英國，一位為了生計來到北部城市為叔叔打工的年輕鄉下女孩Denise Lovett（Joanna Vanderham），沒有任何背景，智慧是她唯一擁有的東西。她的叔叔開了一家女裝店，一直以來生意都還過得去，可現在街對面建起了全英國第一家百貨商店——天堂百貨店（ The Paradise），絕大多數顧客都被它吸引過去了。Denise的叔叔沒有足夠的錢繼續雇傭她，她被迫轉到天堂百貨店去工作。在這個過程中，Denis逐漸喜歡上了天堂百貨店的一切，還有它的老板——John Moray（Emun Elliott）。

*********************

英劇《The Paradise》對岸劇名翻譯一堆諸如「天堂一刻」、「購物天堂」、「女人天堂」等，不過我最喜歡的翻譯是「彼岸是天堂」，因為本劇中「The Paradise」是一間百貨公司的名稱，而鄉下來到城市投親的女主角Denise，她叔叔開得的女裝商店正因為對街興起的天堂百貨面臨倒閉危機，她不得已只好到對街去找工作。一街之隔，卻是天與地的差別，在天堂百貨裡琳瑯滿目誘惑著女性的商品，讓 Denise見識到天堂般的新人生，在此她開始了工作、夢想、友情與愛情。

在天堂百貨裡獲得女裝部門實習工作的Denise，遭遇了現代大部分公司依舊保有的陋習－－欺負菜鳥，明明一開始就說好工作人員站櫃台銷售抽佣金的機會是平等的，可是Denise卻一而再再而三被前輩私下剝奪掉這個機會，即便跟主管申訴，主管卻以「新人不要一直想賺錢」為由無視了Denise的抗議。慶幸的是，金子始終會發亮，Denise深闇各色布料與設計，以及利用巧思吸引客人，讓客人搶著指定 Denise服務，除了女裝部門開出了亮眼的成績，更讓 Denise個人成了老闆Moray心目中的「小冠軍」！

「人紅是非多」是千古不變的定律，所以Denise很快成為女裝部裡其他同事的箭靶，甚至連主管Audrey都明示 Denise只要安安靜靜遵循傳統、依照指示好好的做好售貨小姐的本分就好，不要再賣弄小聰明！更過份的是，Audrey在否定Denise提案後，又將相同的提案以自己的名義提給老闆，獲得老闆的大力讚賞，然而在方案執行失敗後，又立刻將所有的責任推給Denise，原來日劇《半澤直樹》裡不斷「頌揚」的職場黑文化－－「下屬的功績是上屬功勞，上屬的過錯是下屬的責任」，早在百年前就已經被玩得很有聲有色了！（苦笑）

因為Audrey典型的主管作為讓我一開始真的很不喜歡她，可是《The Paradise》不是一部無故大是大非的灑狗血劇，本劇非常用心的去雕琢每個角色複雜的心理。Audrey想要霸佔功勞的原因在於她對於自身唯一自豪事項的不安定感－－因為愛情畏懼症，Audrey放棄婚姻，將自己的所有獻給了工作，她在工作裡找到自己存在的價值並引以為傲，然而憑著無限創意不斷締造佳績的Denise，讓Audrey的工作出現危機，而這危機感甚至嚴重到影響身體！善良的Denise察覺到Audrey的苦惱，並沒有真的上前用力的踩著主管向上爬，反而不著痕跡的將所有的面子再作回給Audrey，成功的維持了職場的和諧。

本劇的男主角Moray，是天堂百貨裡讓眾女孩傾心的野心經營者，為了實現兒時打造百貨王國的夢想，Moray汲汲營營於每一筆可以獲得投資、賺錢的生意，甚至是自己的婚姻都可以成為交易的品項。三年前痛失愛妻後，Moray在感情上將自己放逐在天堂百貨的生意裡，漂亮、高貴的富家千金Katherine著迷於很難交出真心卻擅於調情的Moray，而Moray欲拒還迎的態度，讓Katherine更加深想要將Moray緊握在手的想法－－她以為這是愛情，而她的老父親一再提醒她要看清這倉促愛情的本質究竟是什麼，只是掉進愛情泥淖裡的女人只有盲目與父親唱反調的勇氣，卻沒有真正拒絕情人的勇氣。

Katherine其實很喜歡Denise的專業與貼心，所以常常指名要Denise服務，然而當她眼見這個鄉下來的小姑娘竟然一步一步落入了Moray的眼裡甚至在心裡扎了小根，Katherine開始採取各色行動去捍衛自己選擇的愛情，於是Katherine和其他男人親近希望可以挑起Moray的嫉妒心，也在Moray的生意上做手腳只為了證明自己才是對Moray真正有幫助的女人，甚至對Denise口出惡言只為了在聲明主權之餘，可以守住自己的驕傲與自尊。一段根本搞不清對方究竟為了什麼要跟自己在一起的愛情，讓高貴的Katherine陷入狂亂，只可惜即便玩再多手段，都無法讓眼前這個男人真正愛上自己，更因此讓自己一切的作為變得幼稚、可笑。俗話說「強摘的果子不甜」，我覺得女人實在沒必要為了一顆根本不合自己胃口的果子，做出自掉身價的行為去委屈自己。

本劇其實花了很大的篇幅去描述Denise的「雌心壯志」與經營長才。Denise從原本在天堂百貨裡Moray的「小冠軍」，一路進展到離開天堂百貨，回到叔叔店舖裡發展聯合經營策略並且大獲成功的事業女強人，搖身一變成Moray眼中的「大冠軍」！兩人的感情在本劇中像是冷水用小火慢慢煮沸的過程，很慢很慢，卻不斷火熱起來，我覺得非常吸引人－－最終還是童話啊！（笑）